ヒトリイロ (tradução)

Original

Nonoc

Compositor: fu_mou

Céu estreito (campo de visão limitado)
Dentro de uma caixa (estou preso)
As fronteiras se desvanecem, esqueço coisas importantes

Pintando uma e outra vez, senti uma sensação desconfortável
Em meus dedos
Mesmo que eu não consiga apagar esses sentimentos

É um modo que eu quero entender
As numerosas cores desbotam mais uma vez
A temperatura da expectativa se vai
Deixando apenas emoções entrelaçadas
O céu está frio

A Lua flutuante parece tão insensível, mas eu não consigo evitá-la
Quanto mais eu admito isso
Mais as coisas ficam sem sentido
Apenas caminhando desesperadamente
Ah, hoje também me senti como se estivesse vivo

Bloqueado pelas mensagens
A cadeia de sentimentos não se conecta corretamente
Quero separar o passado e o futuro, sobrepondo-os
As cores perdidas desaparecem em bolhas

Sabendo que não irei alcançar, parei de olhar para cima
É apenas um talento próprio, apenas a consciência cresce
Em direção ao fim das ondas, antes de me afogar
Estendo a mão para frente
Sim, mesmo se eu não consigo apagar esse sentimento

É um modo que eu quero entender
As palavras comuns não são suficientes
Eu pensei e soube sozinho
Que não deveria escolher me apegar
Avançando com a solidão

Segurando meu coração nublado
Quero ficar claro, quero ver as verdadeiras cores
Desejei ir dois segundos adiante, sim
Comemorando meu nascimento quantas vezes quiser
Bom dia